ST*N

Preisgruppe 9

Abschätzung der effektiven Dosis bei Arbeiten mit natürlichen radioaktiven Stoffen - Teil 1: Verfahren

ÖNORM S 5223-1 (2006 11 01)*ÖNORM S 5223-1 (2006 11 01)

ÖNORM S 5223-2*BGBl. II Nr. 191:2006

Komitee 088 Strahlenschutz

de

Estimation of the dose due to work activities involving materials containing naturally occuring radionuclides - Part 1: Methods

Gemäß den Vorgaben aus dem Strahlenschutzgesetz sind für Arbeiten mit natürlichen radioaktiven Stoffen von den Betrieben oder Personen, die in Arbeitsbereichen eigenverantwortlich tätig sind, in denen mit einer erhöhten Exposition durch Rn-222 oder durch Uran oder Thorium und deren Folgeprodukte (ohne Radon) zu rechnen ist, Abschätzungen der Rn-222-Exposition und der effektiven Dosis durchzuführen. Diese Bestimmung betrifft bei Rn-222 zB Arbeiten im Unter-tage-Bergbau, in Schächten und Höhlen einschließlich Schaubergwerken, im Tunnel- und Stollenbau, in Radonheilbädern oder Heilstollen sowie in Anlagen zur Wasseraufbereitung. Erhöhte Expositionen durch Uran oder Thorium und deren Zerfallsprodukte können auftreten zB beim Schweißen mit thorierten Schweißelektroden, bei der Herstellung und den Arbeiten mit thorierten Gasglühstrümpfen, bei Arbeiten mit Produkten aus thorierten Legierungen oder bei diversen Arbeiten zur Herstellung von Produkten, die seltene Erden enthalten. Neben den Radionukliden der natürlichen Zerfallsreihen von Uran und Thorium können auch andere natürliche Radionuklide bei bestimmten Arbeiten zu einer erhöhten Exposition führen. Diese sollten bei der Abschätzung der Gesamtdosis für Arbeitskräfte berücksichtigt werden. Diese ÖNORM legt das Verfahren zur Abschätzung der effektiven Dosis bei Arbeiten mit natürlichen radioaktiven Stoffen fest.

Estimation de la dose effectif pour les travaux avec matières radioactive naturelles - Partie 1: Méthodes