ST*N

Preisgruppe 15

Schilder für Seilbahnen für den Personenverkehr und Bandförderer für Wintersport- oder Freizeitaktivitäten - Anforderungen und Ausführung

ÖNORM S 4610 (2015 11 15)*ÖNORM S 4610 (2007 08 01)

ÖNORM A 3012*ÖNORM EN 12397*ÖNORM EN 12929-1*ÖNORM EN ISO 7010*DIN 5381*BGBl. II Nr. 101/1997*RAL 840-HR

Komitee 178 Schilder für Seilbahnen für den Personenverkehr und Leitsysteme für den Natursport

de

Signs for cableway installations designed to carry persons and conveyor belts for wintersport or leisure use - Requirements and design

Die vorliegende ÖNORM legt die Anforderungen an und die Ausführung von Schildern fest, wie sie bei Seilbahnen mit Personenverkehr (Standseilbahnen, Seilschwebebahnen mit Pendel- oder Umlaufbetrieb, Sesselbahnen, Sessellifte) und bei Schleppliften eingesetzt werden. Die Festlegungen dieser ÖNORM erstrecken sich nicht auf Bereiche, in denen die Straßenverkehrsordnung anzuwenden ist oder die in das Gebiet der Arbeitssicherheit, der Beförderung gefährlicher Güter oder des Brandschutzes fallen. Anmerkung: In großräumigen Leitsystemen dürfen Hinweise zur besseren Hervorhebung auch in anderen Schriftsystemen oder mit farbiger Textunterlegung gestaltet werden, wenn dies der Orientierung der Betrachter dient und die Lesbarkeit der Hinweise dadurch nicht beeinträchtigt wird. Durchstreichungen zur Verbotsdarstellung dürfen die Erkennbarkeit des zugrundegelegten Symbols nicht beeinträchtigen.

Panneaux pour les installations à câbles destinées au transport des personnes et pour tapis roulants pour les sports d'hiver ou loisirs - Exigences et conception

DC*N-E

Preisgruppe 11

Schilder für Seilbahnen für den Personenverkehr und Bandförderer für Wintersport- oder Freizeitaktivitäten Anforderungen und Ausführung

ÖNORM S 4610 (2016 05 01)

Komitee 178 Schilder für Seilbahnen für den Personenverkehr und Leitsysteme für den Natursport

de

Signs for cableway installations for passengers and for conveyor belts for wintersport or leisure activities - Requirements and design

Die vorliegende ÖNORM legt die Anforderungen an und die Ausführung von Schildern fest, wie sie bei Seilbahnen mit Personenverkehr (Standseilbahnen, Seilschwebebahnen mit Pendel- oder Umlaufbetrieb, Sesselbahnen, Sessellifte) und bei Schleppliften eingesetzt werden. Die Festlegungen dieser ÖNORM erstrecken sich nicht auf Bereiche, in denen die Straßenverkehrsordnung anzuwenden ist oder die in das Gebiet der Arbeitssicherheit, der Beförderung gefährlicher Güter oder des Brandschutzes fallen. Anmerkung: In großräumigen Leitsystemen dürfen Hinweise zur besseren Hervorhebung auch in anderen Schriftsystemen oder mit farbiger Textunterlegung gestaltet werden, wenn dies der Orientierung der Betrachter dient und die Lesbarkeit der Hinweise dadurch nicht beeinträchtigt wird. Durchstreichungen zur Verbotsdarstellung dürfen die Erkennbarkeit des zugrundegelegten Symbols nicht beeinträchtigen.

Panneaux pour téléphériques destinés au transport de personnes et bandes transporteuses pour les sports d’hiver ou loisirs - Exigences et conception

ST*N

Preisgruppe 21

Seilbahnen und Schlepplifte - Grundlegende Schilder für Fahrgäste

ÖNORM S 4610 (2016 05 01)

ÖNORM S 4610 (2003 09 01)*ÖNORM S 4610 (2006 09 01)

ÖNORM A 3011-1*ÖNORM A 3011-2*ÖNORM A 3011-3*ÖNORM A 3011-4*ÖNORM A 3011-5*ÖNORM A 3011-6*ÖNORM A 3011-7*ÖNORM A 3011-8*ÖNORM A 3011-9*ÖNORM A 3011-10*ÖNORM A 3011-11*ÖNORM A 6015*ÖNORM EN 12397*ÖNORM EN 12929-1*ÖNORM S 4614*ÖNORM Z 1000-2*DIN 6164-2*RAL 840-HR*RAL - F14

Komitee 178 Schilder für Seilbahnen für den Personenverkehr und Leitsysteme für den Natursport

de

Ropeways and ski-lifts - Basic signs for passengers

Téléfériques et téléskis - Indicateurs de base pour passagers