ST*N

Preisgruppe 22

Wärmeträger für geschlossene Heiz- oder Kühlsysteme - Teil 1: Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung im System

ÖNORM H 5195-1 (2023 08 15)*ÖNORM H 5195-1 (2023 08 15)*ÖNORM H 5195-1 (2023 08 15)*ÖNORM H 5195-1 (2016 07 01)*ÖNORM H 5195-1 (2016 07 01)*ÖNORM H 5195-1 (2016 07 01)*ÖNORM H 5195-3 (2013 09 01)*ÖNORM H 5195-3 (2013 09 01)*ÖNORM H 5195-3 (2013 09 01)

DIN 4726*OVE E 8101*ÖNORM EN 12828*ÖNORM EN 14336*ÖNORM EN 1717*ÖNORM H 12828*ÖNORM H 6151*ÖVE/ÖNORM E 8001-1

Komitee 058 Heizungsanlagen

de

Heat transfer media for closed heating or cooling systems - Part 1: Prevention of damage by corrosion and scale formation in systems

Dieses Dokument ist für direkt oder indirekt beheizte, geschlossene, wassergeführte Heizsysteme (gemäß ÖNORM H 12828 und ÖNORM H 6151) sowie für wassergeführte, zentrale Kühlsysteme für Klimaanlagen und industrielle Anwendungen, anzuwenden. Dieses Dokument legt Anforderungen zur Verhütung von Korrosionsschäden, Steinbildung und Ablagerungen an die Planung, die Errichtung und den Betrieb von geschlossenen Heiz- oder Kühlsystemen fest. Systeme in diesem Dokument umfassen ¿ geschlossene Heizsysteme, ¿ geschlossene Klima-Kaltwassersysteme, ¿ geschlossene Kühlsysteme (Rückkühlsysteme), ¿ geschlossene, kombinierte Heiz- und Kühlsysteme (Change-Over-Systeme) mit einer maximalen Betriebstemperatur von 105 °C bzw. einer maximalen Absicherungstemperatur von 110 °C. In diesem Dokument werden diese Systeme kurz als Heiz- oder Kühlsystem bezeichnet. Für Systeme mit frostgeschütztem Wärmeträger gilt ÖNORM H 5195-2. Dieses Dokument gilt nicht für Fernwärmenetze und Fernkältenetze; hierfür gelten die Richtlinien des Netzbetreibers. Werden vom Hersteller der Anlage oder vom Erzeuger der Komponenten über die Anforderungen dieses Dokuments hinausgehende Festlegungen getroffen, so gelten diese.

Fluides caloporteurs pour les systèmes fermés de chauffage ou de refroidissement - Partie 1: Prévention des dommages causés par la corrosion et l'entartrage dans les systèmes

DC*N-E

Preisgruppe 22

Wärmeträger für geschlossene Heiz- oder Kühlsysteme - Teil 1: Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung im System

ÖNORM H 5195-1 (2024 01 01)*ÖNORM H 5195-1 (2024 01 01)*ÖNORM H 5195-1 (2024 01 01)

Komitee 058 Heizungsanlagen

de

Heat transfer media for closed heating or cooling systems - Part 1: Prevention of damage by corrosion and scale formation in systems

Dieses Dokument ist für direkt oder indirekt beheizte, geschlossene, wassergeführte Heizsysteme (gemäß ÖNORM H 12828 und ÖNORM H 6151) sowie für wassergeführte, zentrale Kühlsysteme für Klimaanlagen und industrielle Anwendungen, anzuwenden. Dieses Dokument legt Anforderungen zur Verhütung von Korrosionsschäden, Steinbildung und Ablagerungen an die Planung, die Errichtung und den Betrieb von geschlossenen Heiz- oder Kühlsystemen fest. Systeme in diesem Dokument umfassen ¿ geschlossene Heizsysteme, ¿ geschlossene Klima-Kaltwassersysteme, ¿ geschlossene Kühlsysteme (Rückkühlsysteme), ¿ geschlossene, kombinierte Heiz- und Kühlsysteme (Change-Over-Systeme) mit einer maximalen Betriebstemperatur von 105 °C bzw. einer maximalen Absicherungstemperatur von 110 °C. In diesem Dokument werden diese Systeme kurz als Heiz- oder Kühlsystem bezeichnet. Für Systeme mit frostgeschütztem Wärmeträger gilt ÖNORM H 5195-2. Dieses Dokument gilt nicht für Fernwärmenetze und Fernkältenetze; hierfür gelten die Richtlinien des Netzbetreibers. Werden vom Hersteller der Anlage oder vom Erzeuger der Komponenten über die Anforderungen dieses Dokuments hinausgehende Festlegungen getroffen, so gelten diese.

Fluides caloporteurs pour les systèmes fermés de chauffage ou de refroidissement - Partie 1: Prévention des dommages causés par la corrosion et l'entartrage dans les systèmes

ST*N

Preisgruppe 20

Wärmeträger für haustechnische Anlagen - Teil 1: Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung in geschlossenen Warmwasser-Heizungsanlagen

ÖNORM H 5195-1 (2016 04 01)*ÖNORM H 5195-1 (2010 12 01)

ÖNORM H 5151-1*ÖNORM H 5195-1*ÖVE/ÖNORM E 8001-1*DIN 4726*BGBl. II Nr. 304/2001

Komitee 058 Heizungsanlagen

de

Heat medium for technical building equipment - Part 1: Prevention of damage by corrosion and scale formation in closed warm-water-heating systems

Diese ÖNORM legt Anforderungen an die Planung, die Errichtung und den Betrieb zur Verhütung von Korrosionsschäden, Steinbildung und Ablagerungen in geschlossenen Warmwasser-Heizungsanlagen mit Betriebstemperaturen bis 100 °C fest. Diese ÖNORM ist für neu zu errichtende Anlagen anzuwenden. Diese ÖNORM ist für direkt mittels Heizkessel und indirekt mittels Umformer beheizte geschlossene Heizungsanlagen (gemäß ÖNORM EN 12828) mit Betriebstemperaturen bis maximal 100 °C anzuwenden. Für Fernwärmenetze gelten die Richtlinien des Netzbetreibers. Werden vom Hersteller der Heizungsanlage oder vom Erzeuger der Komponenten über die Anforderungen dieser ÖNORM hinausgehende Festlegungen getroffen, so sind diese einzuhalten.

Fluides de transfert de chaleur pour équipment technique de bâtiments - Partie 1: Prévention des dommages causés par la corrosion et la formation de tartre dans les installations de chauffage à eau chaude

DC*N-E

Preisgruppe 11

Wärmeträger für haustechnische Anlagen - Teil 1: Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung in geschlossenen Warmwasser-Heizungsanlagen

ÖNORM H 5195-1 (2016 07 01)

Komitee 058 Heizungsanlagen

de

Heat medium for technical building equipment - Part 1: Prevention of damage by corrosion and scale formation in closed warm-water-heating systems

Diese ÖNORM legt Anforderungen an die Planung, die Errichtung und den Betrieb zur Verhütung von Korrosionsschäden, Steinbildung und Ablagerungen in geschlossenen Warmwasser-Heizungsanlagen mit Betriebstemperaturen bis 100 °C fest. Diese ÖNORM ist für neu zu errichtende Anlagen anzuwenden. Diese ÖNORM ist für direkt mittels Heizkessel und indirekt mittels Umformer beheizte geschlossene Heizungsanlagen (gemäß ÖNORM EN 12828) mit Betriebstemperaturen bis maximal 100 °C anzuwenden. Für Fernwärmenetze gelten die Richtlinien des Netzbetreibers. Werden vom Hersteller der Heizungsanlage oder vom Erzeuger der Komponenten über die Anforderungen dieser ÖNORM hinausgehende Festlegungen getroffen, so sind diese einzuhalten.

Le transfert de chaleur pour les installations domestiques - Partie 1: prévention des dommages dus à la corrosion et l'entartrage dans les systèmes de chauffage à eau chaude fermés

ST*N

Preisgruppe 22

Wärmeträger für haustechnische Anlagen - Teil 1: Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung in geschlossenen Warmwasser-Heizungsanlagen

ÖNORM H 5195-1 (2016 07 01)

ÖNORM H 5195-1 (2010 05 01)*ÖNORM H 5195-1 (2006 05 01)

ÖNORM EN 12828*ÖNORM H 5151-1*ÖNORM H 5195-2

Komitee 058 Heizungsanlagen

de

Heat medium for technical building equipment - Part 1: Prevention of damage by corrosion and scale formation in closed warm-water-heating systems

Diese ÖNORM legt Anforderungen an die Planung, die Errichtung und den Betrieb zur Verhütung von Korrosionsschäden, Steinbildung und Ablagerungen in geschlossenen Warmwasser-Heizungsanlagen mit Betriebstemperaturen bis 100 °C fest. Diese ÖNORM ist für neu zu errichtende Anlagen anzuwenden. Diese ÖNORM ist für direkt mittels Heizkessel und indirekt mittels Umformer beheizte geschlossene Heizungsanlagen (gemäß ÖNORM EN 12828) mit Betriebstemperaturen bis maximal 100 °C anzuwenden. Für Fernwärmenetze gelten die Richtlinien des Netzbetreibers. Werden vom Hersteller der Heizungsanlage oder vom Erzeuger der Komponenten über die Anforderungen dieser ÖNORM hinausgehende Festlegungen getroffen, so sind diese einzuhalten.

Fluides de transfert de chaleur pour équipment technique de bâtiments - Partie 1: Prévention des dommages causés par la corrosion et la formation de tartre dans les installations de chauffage à eau chaude