ST*N

Preisgruppe 52

Technische Anforderungen an Trinkwasserinstallationen innerhalb von Gebäuden - Nationale Ergänzungen zu ÖNORM EN 806 (alle Teile)

ÖNORM B 2531 (2024 10 01)*ÖNORM B 2531 (2024 10 01)*ÖNORM B 2531 (2019 04 15)*ÖNORM B 2531 (2019 04 15)

ÖNORM B 1300*ÖNORM B 1301*ÖNORM B 1921*ÖNORM B 3692*ÖNORM B 3407*ÖNORM B 3732*ÖNORM B 5013 (alle Teile)*ÖNORM B 5014 (alle Teile)*ÖNORM B 8115-2*ÖNORM EN 736-1*ÖNORM EN 805*ÖNORM EN 806 1*ÖNORM EN 806 2*ÖNORM EN 806 3*ÖNORM EN 806 4*ÖNORM EN 806 5*ÖNORM EN 1717*ÖNORM EN 12831-3*ÖNORM EN 13443-1*ÖNORM EN 13618*ÖNORM EN ISO 7010*ÖNORM H 2201*ÖNORM EN ISO 21003 (alle Teile)*ÖNORM H 5155*ÖNORM H 5195-1*ÖNORM H 12828*OVE E 8101*BGBl. II Nr. 304/2001*DVGW W 553*ÖNORM EN 13831*DIN 1988 300

Komitee 122 Wasserversorgung

de

Technical specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - National supplements to ÖNORM EN 806 (all parts)

Dieses Dokument legt ergänzend zu ÖNORM EN 806 (alle Teile) Anforderungen an Verbrauchsanlagen für Trinkwasser und Warmwasser (erwärmtes Trinkwasser) fest und ist gemeinsam mit diesen anzuwenden. Weiters kann das vorliegende Dokument auch für Leitungen im Anwendungsbereich der ÖNORM EN 805 herangezogen werden, die als Verbrauchsleitung zu behandeln sind und außerhalb von Gebäuden, jedoch innerhalb von Grundstücken liegen. Die Anforderungen an Probenahmestellen, Temperaturmessstellen sowie den hygienischen Betrieb und die hygienische Überwachung im Hinblick auf die Erzielung und Erhaltung der Wasserqualität von Warmwasserversorgungsanlagen sind in der ÖNORM B 1921 beschrieben. Solarduschen für Schwimmbecken, Gärten, Terrassen und ähnliche Anwendungen sind nicht Gegenstand dieses Dokuments.

Spécifications techniques pour les installations à l'intérieur des bâtiments transportant de l'eau pour la consommation humaine - Suppléments nationaux á ÖNORM EN 806 (toutes les parties)

ST*N

Preisgruppe 52

Technische Anforderungen an Trinkwasserinstallationen innerhalb von Gebäuden - Nationale Ergänzungen zu ÖNORM EN 806 (alle Teile)

BGBl. II Nr. 304/2001*DIN 1988-300*DVGW W 553*OVE E 8101*ÖNORM B 1300*ÖNORM B 1301*ÖNORM B 1921*ÖNORM B 3407*ÖNORM B 3692*ÖNORM B 3732*ÖNORM B 5013 (alle Teile)*ÖNORM B 5014 (alle Teile)*ÖNORM B 8115-2*ÖNORM EN 12831-3*ÖNORM EN 13443-1*ÖNORM EN 13618*ÖNORM EN 13831*ÖNORM EN 1717*ÖNORM EN 736-1*ÖNORM EN 805*ÖNORM EN 806-1*ÖNORM EN 806-2*ÖNORM EN 806-3*ÖNORM EN 806-4*ÖNORM EN 806-5*ÖNORM EN ISO 21003 (alle Teile)*ÖNORM EN ISO 7010*ÖNORM H 12828*ÖNORM H 2201*ÖNORM H 5155*ÖNORM H 5195-1

Komitee 122 Wasserversorgung

de

Technical specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - National supplements to ÖNORM EN 806 (all parts)

Diese Europäische Norm beschreibt die Anforderungen und gibt Empfehlungen für Planung, Installation, Änderung, Prüfung, Instandhaltung und Betrieb von Trinkwas-ser-Installationen innerhalb von Gebäuden und für bestimmte Anwendungen außerhalb von Gebäuden, aber innerhalb von Grundstücken (siehe Bild 1). Die Installationen umfassen die Rohre, Anschlussstücke und angeschlossenen Geräte, die zur Ver-sorgung mit Trinkwasser verlegt werden. Handelt es sich um eine private Trinkwas-serversorgung innerhalb der Grundstücksgrenzen (wie in 1.1) so gilt diese Norm ebenfalls für die Installation ab Anschluss an die Eigen- oder Einzelwasserversorgung. Der Anwendungsbereich endet an den freien Ausläufen der Trinkwassesr-Installation. An dieser Stelle muss ein freier Auslauf (zB an einer Küchenarmatur) oder eine Sicherungseinrichtung (zB an einer Armatur mit Schlauchverschraubung) vorhanden sein.

Spécifications techniques pour les installations à l'intérieur des bâtiments transportant de l'eau pour la consommation humaine - Suppléments nationaux á ÖNORM EN 806 (toutes les parties)

DC*N-E

Preisgruppe 45

Technische Anforderungen an Trinkwasserinstallationen innerhalb von Gebäuden - Nationale Ergänzungen zu ÖNORM EN 806 (alle Teile)

ÖNORM B 2531 (2025 04 15)*ÖNORM B 2531 (2025 04 15)

Komitee 122 Wasserversorgung

de

Technical specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - National supplements to ÖNORM EN 806 (all parts)

Diese Europäische Norm beschreibt die Anforderungen und gibt Empfehlungen für Planung, Installation, Änderung, Prüfung, Instandhaltung und Betrieb von Trinkwas-ser-Installationen innerhalb von Gebäuden und für bestimmte Anwendungen außerhalb von Gebäuden, aber innerhalb von Grundstücken (siehe Bild 1). Die Installationen umfassen die Rohre, Anschlussstücke und angeschlossenen Geräte, die zur Ver-sorgung mit Trinkwasser verlegt werden. Handelt es sich um eine private Trinkwas-serversorgung innerhalb der Grundstücksgrenzen (wie in 1.1) so gilt diese Norm ebenfalls für die Installation ab Anschluss an die Eigen- oder Einzelwasserversorgung. Der Anwendungsbereich endet an den freien Ausläufen der Trinkwassesr-Installation. An dieser Stelle muss ein freier Auslauf (zB an einer Küchenarmatur) oder eine Sicherungseinrichtung (zB an einer Armatur mit Schlauchverschraubung) vorhanden sein.

Spécifications techniques pour les installations à l'intérieur des bâtiments transportant de l'eau pour la consommation humaine - Suppléments nationaux á ÖNORM EN 806 (toutes les parties)

ST*N

Preisgruppe 45

Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen - Nationale Ergänzungen zu ÖNORM EN 806 (alle Teile)

ÖNORM B 2531 (2025 04 15)*ÖNORM B 2531 (2025 04 15)

ÖNORM B 2531 (2019 01 15)*ÖNORM B 2531 (2019 01 15)*ÖNORM B 2531 (2012 09 01)*ÖNORM B 2531 (2012 09 01)*ÖNORM B 2536 (2006 09 01)*ÖNORM B 2536 (2006 09 01)*ÖNORM B 2530 (2010 04 01)*ÖNORM B 2530 (2010 04 01)*ÖNORM B 2534 (2005 01 01)*ÖNORM B 2534 (2005 01 01)

ÖNORM H 7777:2023 06 15*ÖNORM B 3692*ÖNORM B 3407*ÖNORM B 5014 (alle Teile)*ÖNORM B 5019*ÖNORM B 8115-2*ÖNORM EN 805*ÖNORM EN 806-1*ÖNORM EN 806-2*ÖNORM EN 806-3*ÖNORM EN 806-4*ÖNORM EN 806-5*ÖNORM EN 1717*ÖNORM EN 13618*ÖNORM EN ISO 7010*ÖNORM EN ISO 21003 (alle Teile)*ÖNORM H 5151-1*ÖNORM H 5155*ÖNORM H 5195-1*OVE E 8101*DIN 1988-300*BGBl. II Nr. 304/2001*ONR 22530*DVGW W 553

Komitee 122 Wasserversorgung

de

Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - National supplements to ÖNORM EN 806 (all parts)

Diese ÖNORM gilt für den Anwendungsbereich der ÖNORM EN 806-1 bis ÖNORM EN 806-5, beschreibt ergänzende Anforderungen an Verbrauchsanlagen und ist daher nur in Verbindung mit diesen ÖNORMEN anzuwenden. Diese ÖNORM legt Anforderungen an Verbrauchsanlagen für Trinkwasser und Warmwasser (erwärmtes Trinkwasser) fest, insbesondere - die Druckprüfung mit Trinkwasser nach einer bereits durchgeführten Druckprüfung mit Luft oder inerten Gasen, - die Leitungsführung in Bauwerksabdichtungen, - den Schutz gegen die Erwärmung von Kaltwasserleitungen, - den Schutz gegen die Erwärmung von Kaltwasser über Entnahmearmaturen. Die hygienischen Anforderungen an Betrieb und Überwachung im Hinblick auf die Erzielung und Erhaltung der Wasserqualität von Trinkwassererwärmungsanlagen sind in ÖNORM B 5019 enthalten.

Installations de distribution d'eaux destinées à la consommation humaine pour immeubles - Suppléments nationaux á ÖNORM EN 806 (toutes les parties)

DC*N-E

Preisgruppe 22

Anforderungen an Trinkwasserinstallationen (Verbrauchsanlagen) - Planung, Bau und Betrieb

Komitee 122 Wasserversorgung

de

Requirements for drinking water installations (consumption systems) - Planning, construction and operation

Diese ÖNORM legt Anforderungen an Verbrauchsanlagen für Trinkwasser und Warmwasser (erwärmtes Trinkwasser) fest, insbesondere - die Druckprüfung mit Trinkwasser nach einer bereits durchgeführten Druckprüfung mit Luft oder inerten Gasen, - die Leitungsführung in Bauwerksabdichtungen, - den Schutz gegen die Erwärmung von Kaltwasserleitungen, - den Schutz gegen die Erwärmung von Kaltwasser über Entnahmearmaturen.

Exigences pour les installations d'eau potable (systèmes de consommation) - Planification, construction et exploitation